Detektívi zo Špeciálnej jednotky hľadajú uneseného osemročného Nicolasa Olsena. Chlapca vychováva otec a všetko nasvedčuje tomu, že ho mohla uniesť matka. Zabukovala mu letenku do Pekingu a ďalšiu pre seba. Obe jednosmerné. Otec sa dohodol s Kítom Bredmenom, ktorý mal syna uniesť, ale tak, aby vina padla na matku. Pri nešťastnej havárii však Nicolas zahynie. , Detektívi zo Špeciálnej jednotky hľadajú uneseného osemročného Nicolasa Olsena. Chlapca vychováva otec a všetko nasvedčuje tomu, že ho mohla uniesť matka. Zabukovala mu letenku do Pekingu a ďalšiu pre seba. Obe jednosmerné. Otec sa dohodol s Kítom Bredmenom, ktorý mal syna uniesť, ale tak, aby vina padla na matku. Pri nešťastnej havárii však Nicolas zahynie.