Záverečná časť dvojdielnej televíznej inscenácie nakrútenej podľa rovnomenného románu E. M. Remarquea o osudoch európskych emigrantov, ktorí počas druhej svetovej vojny hľadali útočisko pred fašizmom v Spojených štátoch amerických.