Urazený Rudo odmieta ísť do práce, namiesto toho si vymyslel tajný plán. Farár v Novosadoh založil resocializačné centrum a zdá sa, že obyvateľom sa to nepáči. U Remenárovcov sa prehlbujú konflikty medzi Juditou a Simonou. Na policajné oddelenie konečne dorazil nový riaditeľ, Alicou nenávidený major Zvara...