V magazíne sa vyberieme do nového Slovenského Národného divadla v Bratislave. Priblížime nepočujúcim, ako sa pripravujú herci na večerné predstavenie, ako pracujú maskérky, ale aj ako sa pripravujú na večerné predstavenie titulky pre nepočujúcich. Titulky treba vopred napísať a pripravujú sa v svetelnej réžii. Potom si už pozrieme kúsok z predstavenia malomeštiakova svadba aj s titulkami pre nepočujúcich. V ďalšej časti navštívime Základnú školu pre sluchovo postihnutých Viliama Gaňu v Kremnici. Škola sa zúčastňuje zaujímavého medzinárodného projektu. V Kremnici sa projektu zúčastnili pedagógovia a žiaci z niekoľkých krajín a v Kremnici pre nich pripravili zaujímavý program. Program bol smerovaný k enviromentalistike a spoznávaniu krás zúčastnených krajín a k zdokonaľovaniu komunikácii týchto rôznych národov. Zahraničným účastníkom ukázali Vysoké Tatry. Na záver si povieme, ako je to s poskytovaním tlmočníckych služieb pre nepočujúcich v bratislavskom VÚC a poinformujeme o úhrade za služby rozhlasového a televízneho vysielania.