Primár Sova musí vypiť kalich horkosti až do dna vo chvíli, keď dostáva predvolanie na súd vo veci rozvodu jeho syna Karla. Ten stále nenachádza vytúžený pokoj duše a opäť zrejme bude musieť kvôli alkoholu zmeniť miesto. Manželka doktora Blažeja má tiež hlavu plnú starostí. Jej žiarlivosť má mimoriadne oprávnené dôvody a keď pristihne Blažeja so sestrou Inou, jeho zálety sa zrejme budú musieť na nejaký čas ukončiť. Medzitým hokejista Rezek opäť verí v svoje skoré vyliečenie, ku ktorému by mu mohla dopomôcť zložitá operácia. Plány sa však počas zákroku zmenili a nebyť doktorky Čeňkovej, Rezek by zrejme túto noc nezaspal. Doktorka Králová sa konečne sťahuje do vlastného bytu a jej donedávna spolubývajúca Alžbeta nadväzuje priateľstvo s Řehořem. Ani Štrosmajera však neobchádzajú vzťahové záležitosti. Jeho dcéra Irena mu predstavuje svojho nového priateľa, kapelníka Bauera...