Druhý príbeh mapuje osudy rodiny od roku 1948-1953. Hlavným hrdinom je Otto, majiteľ luxusného kaderníctva v centre Prahy, jeho manželka a jej dve sestry, ktoré zamestnáva. Otto prežil útrapy vojny a teší sa, ako znova začne podnikať. Avšak po februári 1948 mu podnik znárodnia. Otto sa už s touto ranou osudy nevie vyrovnať. Skončí v psychiatrickej liečebni na Slovensku, odkiaľ sa už k rodine nevráti.