Ďalšia, druhá séria prípadov a záhad okolo umeleckých diel, ktoré riešia známi Antoine a Florence nielen v Paríži, ale aj na území celého Francúzska. Pri pokuse o krádež jedného renesančného portrétu umiera muž. Na svetlo vychádza nebezpečný príbeh o vášni a pomste.