Záverečná časť 2-dielneho dokumentárneho filmu. O čom snívajú a ako žijú ľudia v Japonsku. Sociálna sonda do života bežných Japoncov očami slovenských dokumentaristov. Zvýrazňuje také japonské reálie, ktoré sa nám zdajú iné, ako u nás, na opačnom konci sveta. Je to mozaika výpovedí ľudí rôznych profesií, veku, žijúcich v celom Japonsku. Reláciu moderuje Japonka Ami Oko, prekladateľka, ktorá žila 8 rokov na Slovensku.