Uprostred volebnej kampane vážne ochorie poradca senátora za New Jersey . Zlyhá mu pečeň a je dočasne paralyzovaný. Volebnú kampaň sleduje už len z televízora a nestačí sa čudovať senátorovým vyhláseniam. Cuddyová medzičasom príjme do Houseovho tímu novú posilu, mladú geniálnu študentku, ktorú musí House rešpektovať a poskytnúť jej šancu, aby sa presadila. , Uprostred volebnej kampane vážne ochorie poradca senátora za New Jersey . Zlyhá mu pečeň a je dočasne paralyzovaný. Volebnú kampaň sleduje už len z televízora a nestačí sa čudovať senátorovým vyhláseniam. Cuddyová medzičasom príjme do Houseovho tímu novú posilu, mladú geniálnu študentku, ktorú musí House rešpektovať a poskytnúť jej šancu, aby sa presadila.