Vo výcvikovom tábore, ktorý slúži ako disciplinárne zariadenie pre mladých delikventov, znepríjemňuje inštruktor výcviku život jednému zverencovi, ktorého neustále šikanuje. Počas tvrdého tréningu zachváti inštruktora prudká bolesť chrbta a odvezú ho do nemocnice. O krátky čas na to, privezú aj jeho zverenca s tými istými symptómami. Lekári nevedia zistiť, o akú chorobu ide a preto sa vyberú do tábora, aby tam pátrali po jej príčinách. , Vo výcvikovom tábore, ktorý slúži ako disciplinárne zariadenie pre mladých delikventov, znepríjemňuje inštruktor výcviku život jednému zverencovi, ktorého neustále šikanuje. Počas tvrdého tréningu zachváti inštruktora prudká bolesť chrbta a odvezú ho do nemocnice. O krátky čas na to, privezú aj jeho zverenca s tými istými symptómami. Lekári nevedia zistiť, o akú chorobu ide a preto sa vyberú do tábora, aby tam pátrali po jej príčinách.