Chlapík vykonáva nebezpečnú prácu. Čistí priemyselné haly a infikované priestory, kde mohol ľahko dostať nebezpečnú bakteriálnu infekciu. Počas jeho liečby doktori zistia, že svojej manželke klame a tá je stále presvedčená, že pracuje ako realitný maklér . A nechápe, ako mohol v kancelárii takto ochorieť. House pacienta nabáda, aby sa manželke priznal, že skrachoval a uľavil tak svojej duši. Medzitým má Cuddyová dostať vyznamenanie a prosí Housea, aby sa slávnostnej ceremónie zúčastnil. Ten však má úplne iné plány... , Chlapík vykonáva nebezpečnú prácu. Čistí priemyselné haly a infikované priestory, kde mohol ľahko dostať nebezpečnú bakteriálnu infekciu. Počas jeho liečby doktori zistia, že svojej manželke klame a tá je stále presvedčená, že pracuje ako realitný maklér . A nechápe, ako mohol v kancelárii takto ochorieť. House pacienta nabáda, aby sa manželke priznal, že skrachoval a uľavil tak svojej duši. Medzitým má Cuddyová dostať vyznamenanie a prosí Housea, aby sa slávnostnej ceremónie zúčastnil. Ten však má úplne iné plány...