Cuddyová čelí strachu z vážnej choroby a prehodnocuje svoje priority. House sa len ťažko vyrovnáva s novou skutočnosťou a ako príkladný partner zlyháva. Navonok nedokáže prejaviť účasť a Cuddyovej sa neustále vyhýba. Ako lekár však dbá na to, aby čo najrýchlejšie získal všetky výsledky z jej vyšetrení. Ostatní lekári z tímu majú plné ruky práce so 16-ročným chlapcom, bývalým plavcom, ktorý vykašliava krv a na tele má známy sebapoškodzovania. , Cuddyová čelí strachu z vážnej choroby a prehodnocuje svoje priority. House sa len ťažko vyrovnáva s novou skutočnosťou a ako príkladný partner zlyháva. Navonok nedokáže prejaviť účasť a Cuddyovej sa neustále vyhýba. Ako lekár však dbá na to, aby čo najrýchlejšie získal všetky výsledky z jej vyšetrení. Ostatní lekári z tímu majú plné ruky práce so 16-ročným chlapcom, bývalým plavcom, ktorý vykašliava krv a na tele má známy sebapoškodzovania.