House čaká pred väzením na Trinástku, ktorú po šiestich mesiacoch prepustili z výkonu trestu. Prinúti ju, aby išla s ním na každoročnú súťaž v streľbe a zároveň jej ponúkne miesto jeho asistentky, pokiaľ jej nevrátia lekársku licenciu. Aj napriek tomu, že jej pomáha, Trinástka mu nechce prezradiť, za čo sedela a je prekvapená, že si to House sám nezistil. House konzultuje s lekármi cez telefón a tí sú veľmi prekvapení, keď zrazu začujú jej hlas... , House čaká pred väzením na Trinástku, ktorú po šiestich mesiacoch prepustili z výkonu trestu. Prinúti ju, aby išla s ním na každoročnú súťaž v streľbe a zároveň jej ponúkne miesto jeho asistentky, pokiaľ jej nevrátia lekársku licenciu. Aj napriek tomu, že jej pomáha, Trinástka mu nechce prezradiť, za čo sedela a je prekvapená, že si to House sám nezistil. House konzultuje s lekármi cez telefón a tí sú veľmi prekvapení, keď zrazu začujú jej hlas...