K Trinástke do bytu raz v noci vtrhne jej bývalá spoluväzenkyňa a žiada ju o pomoc. Je ranená a nechce ísť do nemocnice, lebo sa bojí policajtov. Keď sa Trinástka dozvie, že Darrien zase lieta v drogách a jej stav sa zhoršuje, rozhodne sa aj napriek prísľubu, odviesť ju do nemocnice, aby jej zachránila život. Darrien sa na ňu hnevá, ale Trinástka nájde veľkú oporu v Chaseovi, ktorý sa jej zastane a snaží sa jej pomôcť. , K Trinástke do bytu raz v noci vtrhne jej bývalá spoluväzenkyňa a žiada ju o pomoc. Je ranená a nechce ísť do nemocnice, lebo sa bojí policajtov. Keď sa Trinástka dozvie, že Darrien zase lieta v drogách a jej stav sa zhoršuje, rozhodne sa aj napriek prísľubu, odviesť ju do nemocnice, aby jej zachránila život. Darrien sa na ňu hnevá, ale Trinástka nájde veľkú oporu v Chaseovi, ktorý sa jej zastane a snaží sa jej pomôcť.