Niekedy sa zdá, akoby vyšetrovanie nemalo konca kraja. Ako náhle dokončíte prípad, stojí pred vami ďalšia úloha. Dempsey s Makepeaceovou to v tomto smere poznajú tak dôverne ako rannú kávu. Najmä v najnovšom prípade majú toho vyše hlavy. Počas vyšetrovania únosu syna policajného informátora odhalia plán vraždy Spikingsa...