Dempsey s Makepeaceovou pátrajú po stopách nájomného vraha, ktorý zastrelil istého pasáka a dokonca, aj policajta. Vyšetrovanie je náročné a plné vzrušenia. Čoskoro sa dostanú k relevantným stopám, ktoré vedú k americkému gangstrovi...