Traja mladí chlapci sa vlámu do skladiska, ale čoskoro sú vyrušení majiteľmi. Jednému z nich sa podarí utiecť. Volá sa Ziggy a vyjde najavo, že je ďalší z Makepeaceovej informátorov. Medzitým sa Dempsey podujme na misiu, v ktorej bude predstierať amerického drogového dealera, ktorý prichádza do Londýna uzavrieť obchod. Stretáva sa s Merlem v jeho sklade, ktorý sa ukáže byť ten istý, odkiaľ sa Ziggymu podarilo utiecť. Práve preto počas návštevy prichádza do skladu aj Makepeacová, ktorá takmer prezradí Dempseyho identitu...