Tak to už v podsvetí chodí. Veci navzájom súvisia a ak natrafíte na neobvyklú stopu, môžete si byť istí, že o krátku chvíľu natrafíte na ďalšie. Presne takýto scenár má aj aktuálny prípad. Vražda nikdy nie je iba obyčajná vražda. Najmä, ak je z nej podozrivý známy londýnsky kriminálnik Frank Egan. Všetko zatiaľ nasvedčuje tomu, že Egan mal spolu s ďalšími mužmi v pláne gigantickú lúpež. Dempsey s Makepeaceovou sa však chystajú poriadne im to osladiť...