Počas vyšetrovania pre istého arabského obchodníka so starožitnosťami sa Dempsey s Makepeaceovou snažia dostať čo najhlbšie do paralelných štruktúr a nájsť chýbajúce šperky z kolekcie, ktorá bola pred časom ukradnutá. Za krádežou je však čosi viac...