Ešte prednedávnom sa neznášali a dnes sú schopní obetovať sa jeden pre druhého. Dempsey je obvinený iným policajtom z niečoho, čo nikdy neurobil. A Makepeaceová riskuje svoju kariéru, aby dokázala jeho nevinu.