Simona príde k rodičom na prázdniny, ale je nešťastná. Jej vzťah s Tondom sa rozpadá, aj keď ona je nevinná. Nešťastný je i starý Mráz, ktorý sa odhodlal prísť ku Královcom po pomoc, aby sa podarilo zachrániť Vojtovo manželstvo s Betou. Kým sa u Královcov konečne zaplnil dom deťmi a vnukmi, ale aj ich starosťami, bezradnú Betu sa snaží získať kotolník...