Zdravotná sestra Tinka sa chystá stráviť dovolenku na Tenerife so svojim dospievajúcim synom Paulom a novým priateľom - architektom Jürgenom, aby sa lepšie zoznámila s jeho najlepšími priateľmi Larsom a Dianou a ich dcérou Charly, ktorá je približne v Paulovom veku. Neočakávané sa však všetci musia podeliť o jeden apartmán. Prežije ich vzťah rozdiely, predsudky, a dovolenkové ponorkové konflikty s druhými ľuďmi v malom priestore?