A Lolle je naspäť v Berlíne. Opäť sú tu staré známe miesta a zoznam plný kamarátov. Ale je tu aj skoro celkom prázdne bankové konto, ktoré celkom vyprádzni kontrola lístkov v metre. Posledných štyridsať eur putuje k revízorovi a Lolle je opäť tam, kde už raz bola. Bez práce, bez peňazí a bez vízie, čo so životom. Ale v tom momente ho uvidela. Sedel oproti nej v metre. Ona saa usmieval a on tiež. Hodnú chvíľu by to možno pokračovalo až na konečnú, ale neznámy mladík na nasledujúcej zastávke vystúpil. Lolle má o skúsenosť viac,. Práve zistila, že láska na prvý pohľad skutočne existuje. Pre to, aby ho stretla ešte raz, urobí všetko, čo bude v jej silách...