Osud dvoch rodín sa náhle prepojí jednou nešťastnou udalosťou. Vyšetrovateľ kriminálnej polície Viktor Mojžíš, pri obrane svojej dcéry, ktorú napadne pes na pieskovisku, použije svoju služobnú zbraň. Zastrelí nielen psa, ale nešťastnou náhodou postrelí aj jeho majiteľa, Jindřicha Oseckého. Jeden z mužov skončí vo väzení a druhý na invalidnom vozíku. Keď Viktora prepustia z väzenia, je bez práce, má po rozvode a musí splácať odškodné za ťažké ublíženie na zdraví. Jeho bývalý kolega Taraba, mu dohodí prácu v súkromnej bezpečnostnej agentúre, ale to mu na živobytie nestačí. V tom čase na nemeckej diaľnici utečie pasákom dievča, ktoré bolo niekoľko rokov nezvestné. Zhodou okolností ide o Kláru Oseckú, dcéru muža, ktorého Viktor zmrzačil. Dezorientovaná Klára, sa po rokoch vracia domov, k rodičom a polícia začne celý prípad vyšetrovať. Páchatelia, ktorí sú zapletení do siete obchodu s bielym mäsom, majú strach, že ich identita bude odhalená a tak sa Kláru rozhodnú umlčať. Keď rodina Kláry vidí, že polícia nemá dostatok dôkazov na to, aby páchateľov zadržala, rozhodne sa, na obranu Kláry, vziať tento prípad do vlastných rúk. Oslovia preto Viktora Mojžíša, aby im pomohol usvedčiť páchateľov a zachrániť Kláru. Osudy oboch rodín sa opäť pretínajú.