Prvá časť 2-dielnej televíznej adaptácie tragédie poľského autora. Na príbehu hradného pána, ktorý hľadá ženu medzi prostým ľudom a musí voliť medzi Balladynou a Alinou, rozvíja autor mohutnú drámu pretkávanú fantáziou zo sveta bájnych bytostí.