Na jar sa labute z Japonska sťahujú do ruskej tundry na Sibíri. Najnovšie výskumy ukázali, že ich cieľom je mimoriadne studená oblasť na 70-tej rovnobežke, neďaleko ústia rieky Kolyma. Za tri mesiace si musia vychovať svoje mláďatá, kým je roztopený sneh a ľad. Pritom čelia rôznym nástrahám - napríklad čajkám, alebo líškam....