Richard sprevádza svoju neter Elu na záhradnú narodeninovú oslavu. Kým sa dievčatá zabávajú, odskočí si Richard s Robinom za kamošom Marekom, ktorý pracuje ako hasič. Marek im poukazuje hasičskú stanicu, špeciálnu techniku, hasičské vozidlá. Zatiaľ sa na záhrade rozbehla zábava, dievčatá hádžu do kontajnera na smeti papier a iný odpad, ale aj zle zahasenú sviečku. Smetiak začne horieť. Hrozí, že sa chytia aj Eline darčeky a tak sa pokúsia smetiak odtiahnuť. Nešťastne ho však zhodia na zem a požiar sa ešte zväčší. Dievčatá spanikária, nevedia čo robiť, Ela volá ujovi Richardovi. Šťastím v nešťastí je, že Richard je práve na hasičskej stanici a tak s hasičmi ihneď vyrážajú. Požiar sa podarí uhasiť, darčeky však zhoreli a dievčatá sú si vedomé, že urobili chybu.