Z kroniky Vontov sa Rýchle šípy dozvedia o veľkej bitke medzi dvoma znepriatelenými vonstkými veliteľmi, v ktorej jeden z veliteľov kvôli porušeniu pravidiel boja zahynul. Rýchle šípy sa dohodnú, že v čítaní kroniky budú pokračovať na druhý deň. Svoju klubovňu však nájdu vypáčenú a spustošenú. Kronika tiež zmizla. Chlapci upodozrievajú Červenáčka, ktorého považujú za zradcu. Vydajú sa do Stínadel, kde Červeňáčka nájdu, ale zistia, že sa v ňom mýlili. Ich kamarát bráni dobré meno Rýchlych šípov aj proti presile. Červeňáček sa totiž do Stínadel vracal kvôli svojej obľúbenej čiapke, ktorú tu v zajatí stratil. Rovnako zistil, že Hrdzavé kľúče predali Vonstskú kroniku zberateľovi, ktorý nežije v Stínadlech. Vtom ich zaskočí tajomný muž v maske a dokonca im aj ukáže "ježka v klietke". Chcú spoznať záhadu tohto hlavolamu a preto sa vydajú za kostolníkom, ktorý by mal poznať kľúč k celej záhade.