Rýchle šípy zachránia Širokka pred Mažňákovcami a zúčastnia sa voľby Veľkého vonta. Veliteľom sa stane Losna, ktorý vie vybrať ježka z klietky. Na schôdzu vonstkej rady vpadne starý otec Mažňák, tajomný Em, ktorý ježka v klietke ukoristí a pri naháňačke ho hodí do kanála. Tak sa končí záhada hlavolamu a Rýchle šípy sa môžu vydať za novými dobrodružstvami.