Tajnou chodbou domu na Prístavnej ulici sa Rýchle šípy dostanú do kostola. Vo zvonici nájdu zaprášený denník Jána Tleskača a vo svojej klubovni ho začnú čítať. Dozvedia sa z neho o tajomnom zámočníckom majstrovi Em, ktorý Tleskača prenasledoval a chcel sa zmocniť jeho vynálezu - lietajúceho kolesa. Plán vynálezu je schovaný v hlavolame. V denníku nájdu aj návod, ako dostať ježka z klietky von. Rýchle šípy v ich klubovni navštívi vyslanec zo Stínadiel s hrozbou, aby sa už neopovážili vstúpiť na ich územie.