Cesta slovenskej hokejovej reprezentácie prestížnym hokejovým olympijským turnajom od úvodnej prehry s Českou republikou až po súboj o bronzové medaily s Fínskom. Premiéra slovenskej ženskej hokejovej reprezentácie na olympijskom ľade. Dokumentárny pohľad do "kuchyne" slovenských tímov mužov aj žien v situáciách, ktoré tvorili športovú históriu.