Nenapraviteľný zlodej Pasquale bol pristihnutý, keď neoprávnene vnikol na pozemok luxusnej vily. Z domu síce nebolo nič odcudzené, ale Pasquale evidentne niečo tají. Montalbano si následne posvieti na majiteľku vily a na jej vzťah so švagrom. Popritom musí komisár riešiť aj prípad mŕtvej archivárky Agáty Cosentinovej, ktorá bola zavraždená v budove archívu za bieleho dňa a počas práve prebiehajúcej rekonštrukcie budovy, kedy v nej žiadny zamestnanec nemal byť. Čo tam mohla v tej dobe robiť a ako je možné, že vinník tak nepozorovane unikol?