Je rok 1959. Ako slobodnú a tehotnú ženu vnímajú Moniku aj v nemocnici kriticky. Keď sa Monike narodí dcéra Dorli, Katarína ju umiestni do pestúnskej starostlivosti u Monikinej sestry Helgy a jej manžela Wolfganga. Malá Dorli je spájacím prvkom ich neúspešného manželstva, pretože pomáha skrývať Wolfgangovu homosexualitu. Hoci Monika môže svoju dcéru pravidelne navštevovať, Helga od nej vyžaduje, aby pred svojím dieťaťom vystupovala ako teta a čoraz viac obmedzuje Monikine práva na návštevy. Monika ale o dcérku bojuje. Tak ako sa Monike nedarí v osobnom živote, darí sa jej v tanečnej kariére, ktorá naberá na obrátkach. Svoj podiel na ich úspechu má aj Katarína, ktorá napokon duo „Nicki a Freddy“ úspešne presadí a ako ich manažérka im zoženie rolu vo filme. Katarína sa pritom stretáva s režisérom, Kurtom Moserom, ktorý v nej zanechá trvalý dojem. Monika tiež bude čeliť svojim pocitom, keď sa Joachim Franck vráti do Berlína zo svojho pobytu v zahraničí. Monikina mladšia sestra Eva, je naopak v manželstve s profesorom Fassbenderom nešťastná. Fassbender je nielen notoricky žiarlivý, ale svoju autoritatívnu moc uplatňuje všade, kde sa dá.