Učiteľ dejepisu Antoine, krátko po päťdesiatke, zistí, že stráca sluch. Nedokáže sa s tým vyrovnať, čoraz viac sa uzatvára do seba. Zmätené okolie nerozumie náhlej zmene v jeho správaní a hoci sa Antoine zo všetkých síl snaží, aby sa o jeho hendikepe nik nedozvedel, nedarí sa mu to. Kvôli svojej nedoslýchavosti sa tak dostáva do rôznych trápnych, aj komických situácií, z ktorých sa všemožnými spôsobmi snaží dostať. Až stretnutie s Claire, vdovou a matkou malej dcéry, ktorá prestala hovoriť, mu pomôže nájsť stratenú rovnováhu i životné šťastie. Claire a Antoine si však čoskoro uvedomia, že hoci sú celkom rozdielni, majú niečo spoločné. Boli stvorení jeden pre druhého...