Krtko si zbalí batožinu a vyrazí na víkend. Užíva si, opaľuje sa a jeho kamaráti zajačik a myška sa kúpu. Krtko pláva so šnorchlom a vystraší ich.