Krtko v lese nájde tranzistorové rádio a je nadšený jeho zvukom, ktorý však vyženie z lesa všetky zvieratká aj vtáky. Až keď rádio prestane hrať, všetci obyvatelia lesa sa vracajú.