Mladého muža neskoro v noci smrteľne zrazí auto. Brémski detektívi z oddelenia vrážd, Inga Lürsenová a Nils Stedefreund, si čoskoro uvedomia, že nešlo o náhodnú smrť. Prečo musel muž zomrieť, zostáva nejasné. O chvíľu neskôr je podobne usmrtený ďalší mladý muž a detektívi majú pocit, že by mohlo ísť o rovnakého vraha. Stopové dôkazy na mieste činu ich privedú k bývalému feťákovi, Kristiánovi Friedlandovi. Na čas vrážd má ale alibi. Napriek tomu sa zdá, že Kristiánovi rodičia sa usilujú vyšetrovanie zastaviť. Má rodina čo skrývať?