Angelo, ktorého zmiznutie prišla ohlásiť jeho zúfalá sestra, bol nájdený mŕtvy, navyše v trochu chúlostivej pozícii. Stopy vedú celkom neomylne k jeho milenke, atraktívnej mladej, ale vydatej pani. Čo však vyzerá ako prehľadný zločin z vášne, má ďaleko zložitejšie pozadie… V tomto dieli podá Catarella heroický výkon v dešifrovaní hesiel do zabezpečených počítačových zložiek obete a doktor Augello tiež vyrieši zložitý prípad narkomafie, do ktorého sú zapletené významné politické osobnosti.