Niekto sa snaží Montalbana zmiasť: zvláštna vila, milostný príbeh ako od Shakespeara, záhadné výbuchy a pár mŕtvych tiel sťažujú úsudok, čo je skutočné a čo nie. Zdá sa, že hra so zrkadlami vyvrcholí varovaním pre samotného Montalbana. Jedno je isté: za týmto zvláštnym prípadom sa skrýva niečo naozaj veľké a detektív musí zistiť čo. Keď sa prípad stáva ešte zložitejším, niečo sa Montalbanovi vymkne spod kontroly...