Policajný inšpektor Max Arnold a jeho životný štýl na stuchnutom hausbóte sú v príkrom rozpore so životom zámožnej anglickej elity, ktorých zločiny vyšetruje spolu so seržantkou Priyou Shamsieovou, ktorá sa vracia do práce krátko po narodení dcérky.