Keď Vicky navštívi 70-ročného Gerda Fischera pre jeho vysoký krvný tlak, všimne si nebezpečné symptómy u jeho 8-mesačného vnuka. Obáva sa zriedkavého a život ohrozujúceho ochorenia. Jeho matka Birgit však nesúhlasí s vyšetrením. V súkromnom živote sa Vicky pokúša oslobodiť od svojej dominantnej matky Heidelinde a nájde si nové bývanie. Doktor Chris Wegner zatiaľ stojí pred zložitým rozhodnutím: nový typ liečby by mu mohol dať šancu znova sa postaviť z invalidného vozíka. Všetko však má svoje riziká.