Mŕtvolu tureckého robotníka našlo malé dievča na brehu rieky. Pri riešení prípadu polícia zistila, že mŕtvy pracoval na čierno v jednej stavebnej firme. Turguit Ceman sa snaží zistiť, kto zabil jeho brata a sám pri tom prichádza o život. Na oddelenie prišiel pomôcť nový turecký vyšetrovateľ, ktorý spolu s kriminalistami z Kolína zisťuje, kto stojí za vraždou bratov Cemanovcov....