Roky 1931- 35. Doznievajú následky Veľkej hospodárskej krízy. Belzberg poza Gézov chrbát investoval jeho peniaze, o ktoré prišiel. Géza ho vykáže z rodiny, aj z krčmy. Róza je z toho nešťastná, ale muža chápe. V Európe začína strašiť Hitler. Nacionalizmus má vzrastajúci vplyv aj na Slovensku. Česi aj Židia sú domácim obyvateľstvom stále častejšie ohrozovaní aj fyzicky...