V lesoch okolo dediny sa množí vyčíňanie pytliakov. Z tejto trestnej činnosti je podozrivý aj bohatý vlastník penziónu a starosta dediny Angerer. Doktor Burgner sa počas horskej túry zraní pri páde, ktorý nasleduje po streľbe záhadného pytliaka na Pankrácovho psa...