V rodine doktora Burgnera sa očakáva radostná udalosť - jeho žena Sabina sa chystá porodiť nového potomka. O svoju vnučku Tony sa po smrti svojej dcéry Reginy starajú aj starí Zurngubelovci. Jedného dňa sa však v dedine objaví mladý muž - otec malej Tony, ktorý chce úradne uznať svoje otcovstvo a prevziať aj výchovu svojej dcéry. Starý Zu:rngübel však o tom nechce ani počuť. Keď však jeho žene praskne žalúdočný vred a musia ju rýchlo operovať, starí rodičia súhlasia, aby ich vnučku vychovával jej vlastný otec. Všetko dobre dopadne aj v rodine doktora Burgnera, ktorému sa narodí tiež dcéra.