Malé mestečko Font-Romeu je v šoku, keď sa neďaleko športového strediska nájde zavraždený a zmrzačený otec Baptiste. Poručík Thomas Errelbaz, zodpovedný za vyšetrovanie, sa spojí s Julie Delpechovou, ktorá práve pricestovala z Paríža...