V španielskych novinách sa na titulnej strane objaví Umbertova fotka, kde je v náručí španielskej krásavice Inéz. Umberto sa o tom dozvie zo správ a rýchlo skúpi všetky vydania, aby sa náhodou nedostali do rúk Vittorii. I napriek všetkým opatreniam sa zvesti o fotografii šíria celým Capri. Massimo zase rieši celkom iné problémy so synom Nicolom, ktorý sa začne vypytovať na mamu. Dozvie sa, že zahynula na lodi, keď ju udrel stožiar a spadla do mora. Vyberie sa hľadať loď a uviazne na skalnatých útesoch, kde mu hrozí nebezpečenstvo...