Ostrovný policajt Nikos Sakalidis sa zamiluje do nemeckej turistky Jany Johannsonovej, ktorá na dovolenke na Mykonose stretáva svojho biologického otca. Je ním bývalý lodný inžinier Jens Hansen, ktorý žije na plachetnici. Janina mama od neho očakávala finančnú výpomoc, on však nie je bohatý. Jana na jeho plachetnici nájde čosi podozrivé, čo mu nerobí dobré meno. Avšak pokúsi sa za každú brániť jeho česť. Nikosovi a jej pri všetkom sympaticky pomáha milý pouličný pes.