Cosimo si začína uvedomovať, že Vittoria tuší pravdu a preto ju dá strážiť, aby mu neutiekla. Dokonca sa jej vyhráža, že keby odišla, ublíži malému Nicolovi. Vittoria je v pasci a už nevie, komu má veriť. Chce Massima varovať, aby dal na Nicolu pozor, ale ochranka je jej stále v pätách. Massimo a Umberto stále rozmýšľajú, akoby sa dostali do Cosimovej schránky v banke, lebo vedia, že tam sú dôkazy o jeho kriminálnej minulosti. Reginella má dostať vyznamenanie a Vittoria si u Cosima vydupe, aby ju na slávnostné odovzdanie pustil. Cosimo cíti, že je v nebezpečenstve a snaží sa cestu do Afriky urýchliť.