Na jednom z nádherných karibských ostrovov, známych ako Les Saintes, nájdu na úpätí útesu mŕtve telo majiteľky hotela, Caroline Boissaux. Prípad pripomína príbeh spred dvoch storočí, kedy sa na rovnakom mieste vrhla z útesu jej menovkyňa kvôli nešťastnej láske. Kapitánka Gaëlle začína vyšetrovať prípad, keď jej z pevniny pošlú ako posilu Ludovica Augustina, ktorý jej v minulosti nebol celkom ľahostajný...